Tekstitykset tarjoaa The Heirs Team @Viki
1. Jakso
♫ Oh, aina, kun tulet, tulet
♫Syy miksi sydämessäin on tuskaa
♫Tule, tulet
♫ Voitko helpottaa tuskaa
♫ Se syö minua sisältäin
♫ Älä sano että se on vaikeaa
♫ Mikset ikinä huomaa minua?
♫ Tunne sydämein
♫ Aina kun kerrot, kerrot
♫ Syy miks sydämessäin on tuskaa
♫ Kerro, kerro
♫ Kerro että helpottaa voit tuskain
♫ Se syö minua sisältäin
♫ Älä sano, että se on vaikeaa
♫ Mikset ikinä huomaa minua?
♫ Tunne sydämein
Jes, bileet! ~Wooo!
Hei Jay, käyn suihkussa. Okei.
Nähään myöhemmin. Tulee ikävä.
En tiiä miten saan nukutuksi... ilman sua.
Pidä itsestäs huoli. - Joo, nähdään.
Moikka! - Moikka.
Jäähyväissanat, jotka Hyung sanoin silloin , kun lähdin ulkomaille opiskelemaan
olivat yksinkertaiset, lyhyet ja rehelliset.
Opiskelemaan? Ei sinun tarvitse uurtaa noin paljoa.
Englantia? Jos se on niin ärsyttävää, älä tee sitä.
Elä kuten haluat, ilman huolia tai edes ajattelua.
Sitä perijät yleensä tekevät, unelmoinnin sijaan.
Ja jos mahdollista, älä vaivaudu tulemaan takaisin.
Sinä hetkenä ymmärsin.
En tullut Yhdysvaltoihin opiskelemaan, vaan minut karkoitettiin.
Ja Hyung oli jo saamassa kaiken, minkä tulisin menettämään myöhemmin.
Haluatko lisää?
Etkö syytä heitä? Veljeäsi joka vihaa sinua...
Äitiäsi joka synnytti sinut tai isääsi, joka ei ikinä ole puolellasi?
Olen liian laiska syyttämään toisia.
Hei kaveri, mitä lomasuunnitelmia sinulla on?
Oh~ Minun tulee ikävä sinua, kun emme näemme toisiamme.
Miksi?
Eikö sinun tule ikävä minua?
Taidat kaivaa verta nenästä, niinkö?
Aigoo! Anteeksi!
Ei kai sattunut?
Choi Young Do, tähtäystaitosi alkaa ruostua.
Ole varovaisempi.
Jos joku olisi näkemässä, hän luulisi, että kiusaamme häntä.
Oikeasti?
Sitten mene seisomaan tuonne.
Mitä? - Mene seinän eteen.
Hei! Mi-Mitä nyt?
Haluatko mennä hänen puolestaan?
Minä... Minä menen! Ah, seison tässä jos kerta haluat.
Heitä.
En sanonut, että minä heitän.
Pitäähän kavereiden kesken olla reiluja.
Kaveri!
Sinun vuoro.
Heitä.
Young Do! - Niin, mitä?
Saat turpiisi jos heität sen... Saat turpiisi, jos et heitä sitä...
Kysymys on siitä, haluatko tulla hakatuksi vahvemman vai heikomman kaverin toimesta?
Totuus on kuitenkin se, että elämäsi tulee olemaan tälläistä myös tulevaisuudessa.
Miksi?
Koska valmistumisen jälkeen, meistä tulee sinun pomojasi.
Päätä.
Vaikka oletkin köyhä, haluat selvästikin suojella kunniaasi.
Pidä vain huolta kehostasi.
Tule takaisin tajuihisi.
Hei! Terve keho on tärkein!
Oh~ Olen niin peloissani, että lähdempä karkuun.
Nähdään loman jälkeen, uudella lukukaudella!
Hauskaa lomaa.
Jep, nähdään.
Äänenvaimennin, vilkut, istuin,
ohjaus, etuvalo,
kaikki niin kuin tilasit.
Kaikki osat ovat erittäin hyvälaatuisia.. Ja lisäksi ulkomailta.
Hinnasta varmaan aiot tehdä kuitenkin voittoa. Eikö?
Mutta olet luotettava asiakas!
Vaihdoin myös jakopääketjun ja säädin myös kireyttä.
Kerrot siis, että käytät asiakassuhdetta, niinkö?
Ei, en minä sitä.
Tilaamanne kana on tässä.
Joku tuo rahat. - Jep!
Yhteensä 16 100 wonia.
Mistä se 100 tuli?
Ostatko karkkia sillä?
Tässä vaihtoraha. Antaisitko setelit.
Melko viisas osa-aikainen. Lukiolainen?
Lasku on laatikossa. Milloin pääset töistä?
Viekö Oppa sinut moottoripyöräilemään? - Ei kiitos.
Antaisitko rahat. - Älä leiki vaikeasti saatavaa...
Oppa hakee sinut töistä.
Hei. Olen lukion toisella luokalla ja minulla on osa-aikatyö.
Hei. Kenelle soitat?
Poliiseille. - Täh?
Ah, eräät ahjussit ovat- -HEI!
Opiskelija! Se oli pelkkä vitsi!
Tässä 10,700 wonia. Voit vaikka laskea.
Hyvää ruokahalua.
Milloin tulit?
Puoli tuntia sitten.
Olet ollu täällä puoli tuntia? Etkä ole tilannut mitään?
Johtaja suuttuisi, jos saisi kuulla!
Bo Na ei ole täällä... Hän on melkein perillä.
Äh...
Seulissa on monia kahviloita, miksi sinä... ?
Mitä? - Myöhemmin alkaa sataa vettä.
Jos annat tämän minulle, entäs tyttöystäväsi?
Bo NA elää elokuvatähden elämää.
Ah, ihan tosi...
Joten, pidä kiirettä ja hanki poikaystävä.
Latelet kallista hölynpölyä.
Luuletko, että aikani riittää poikaystävälle?
Montako osa-aikaista työtä sinulla tällä hetkellä on?
Mitä minä tälle voin?
Ainoa taivas joka minulle on auki, on osa-aika taivas.
Yoon Chan Young, laske katseesi!
Pääsit perille?
Muistan, että käskin sinun olla viettelemättä poikaystävääni!
Olenko mielestäsi kaunis?
En sanonut että olet kaunis! - Niinpä,
mutta sinä olet erittäin kaunis.
Joten lopeta osa-aikaisen ajan tuhlaus.
Haluaisitko tilata vai kadota?
Wow! Miten voit kohdella asiakasta näin? Palvelu ei tosiaankaan pelaa täällä ollenkaan!
Ohhoh, paljastuin!
Chan Young, lähdetään! Lähdet huomenna muutenkin, joten miksi tuhlata aikaa häneen.
Oletko menossa jonnekin?
Minä vain... joksikin aikaa-
Ei! Älä kerro hänelle! Älä kerro! Minä haluan olla ainut, joka tietää siitä! Mennään!
Hetkinen, enkö pyytänyt sinua pukemaan jonkin punaisen nahka-asusteen?
Kerroinhan, että se on osa tämän kesän muotikonseptia.
Nämä ovat punaiset.
Eivätkä ole, ne ovat tummanpunaiset! Olet toivoton. Tule, mennään.
Anteeksi, kun tuhlasimme aikaasi.
Ei täällä ole edes asiakkaita.
Tekstaillaan.
Uskallatkin!
Nuo liioittelevat tuhlaaja muksut...
En pidä Cha Eun Sangista ollenkaan! Inhoan häntä! Inhoan, inhoan, inhoan häntä!
Älä viitsi.
Inhoan häntä vielä enemmän, kun sanot noin!
Hän vain köyhä, inhottava ämmä, mutta silti hän halveksii minua.Enkä ole edes uhkaillu häntä!
Hän jopa tietää kaiken sinun lapsuusvuosistasi, joista minulla ei ole tietoakaan. Cha Eun Sang on niin ärsyttävä!
Ikäännyt nopeammin, jos ärsyynyt.
Ei voi mitään!
Aigoo...
Tämä ei ole reilua!
Me olemme vain kavereita.
Hän on ollut ystäväni puolet elämästäni.
Sinä huijaat! Teinipoika ja -tyttö eivät voi "pelkkiä kavereita"! Sellainen ei ole mahdollista!
Miksi se ei muka olisi mahdollista? Aina sen tyyppiset naiset päätyvät telkkariohjelmiin, Sota rakkaudesta.
Onko hän jotenkin harhaluuloinen? (jonka seurauksena on niin epäilevä) En voi sietää häntä!
En pidä siitä, että hänellä on joka päivä eri asu.
Enkä myöskään pidä siitä, että hän liikkuu paikasta toiseen suuren musta auton takapenkillä.
Mutta eniten inhoan sitä, että hän on aina niin iloinen ja huoleton.
Tämä on minun taloni.
Mitä se sinua liikuuttaa, mitä minä teen omassa kodissani?!
Enkö jo sanonut sinulle? Juuri tämän takia sinä olet pohjasakkaa!
Häivy talostan, ämmä!
Unni... kuunteletkohan sinä edes tätä?
Vaikka oletkin kiireinen, voisit soittaa minulle. Miten koulussa menee?
Olet onnekas, unni. Pääsit korkeakouluun Yhdysvaltoihin.
Soita minulle. Minun on sinua ikävä.
[Unni]
Oh, täällä alkaa oikeasti satamaan.
Miksi tämä ei toimi?
Unisieppari.
Eikö sinulla ollutkin treffit Bo Nan kanssa? Mikset syönyt hänen kanssaan?
Halusin syödä sinun kanssa. Tuntisit itsesi yksinäiseksi, jos söisit yksin, etenkin, kun ulkona sataa.
Tämä perjantai-ilta olisi voinut olla mielenkiintoinen, mutta sinun takiasi siitä tuli tylsä.
Niinkö luulet?
Isä, onko sinulla tyttöystävä?
Tarkoitin, että etkö juuri estänyt minua saamasta sellaista?
Hei, sinun pitäisi pilkkoa porkkanat perunoita pienemmiksi.
Miksi?
Perunoilla on suurempi kosteuspitoisuus.
Sen takia ne kypsyvät nopeammin kuin porkkanat. Joten, kun ne paistetaan yhdessä, porkkanoiden täytyy olla pienempiä,
jotta ne ovat valmiita yhtäaikaa.
No, jos pilkon ne suuremmiksi, voin vain kypsentää ne erikseen.
Se vie pidempään, ja ne maistuvat aivan samalta.
Sen takia niiden valmistaminen erikseen ei olisi taloudellisesti suotavaa.
Sanopa sama englanniksi.
Selvä, minä hävisin. Kuinka muka pystyisin peittoamaan sinut? Minun täytyy nyt tiskata, eikö niin?
Laita myös pesukone pyörimään. Olen tuhlannut tänään paljon rahaa sinun takia.
Ostitko lentoliput? - Ostin.
Kerroitko BoNalle, että lähdet Yhdysvaltoihin?
Totta kai. Hän nosti metelin ja sanoi tulevansa mukaan.
Hän haluaa muuttaa sinun kanssa yhteen Yhdysvaltoihin?
Haluaisitko auttaa häntä taloudellisesti?
Hän ei ole kovin luotettava investointi...
Entäpä Eun Sang? Kerroitkoo hänelle?
En pystynyt. Hänellä on niin kiireinen osa-aikatöidensä takia
ja olisi kiusallista kertoa hänelle, että lähden kielten opiskelun takia.
Entäpä Eun Sangin äiti? Meneekö hänellä hyvin?
Hän elää keskellä Empire Groupin valtakamppailua. Rouva Han on täydellisesti hänen kontrollissaan.
Todellako?
Rouva Han sanoi haluavansa ateriansa.
Hän on aivan hysteerinen, joten pidä varasi.
Hänen Yhdysvalloissa asuva poikansa ei ilmeisestikään vastaa hänen puheluihinsa.
Vastaa nyt!
Mikset vastaa? Miksi?
Henkilö, jota yrität tavoittaa ei ole saavutettavissa...
Mitä tässä keitossa on?
En pysty puhumaan, etkä edes maistamaan ruokaa. Mihin sinä oikein käytät suutasi?!
Valmistan sen uudelleen.
Siinä menee liian kauan.
Vie se pois.
Johtaja on täällä.
Nytkö jo?
Mit- mitä minä teen tälle?
Hän meni suoraan huoneeseensa.
Miksi kerrotte aina tärkeimmät asiat viimeisenä?
Teettekö sen tarkoituksella, jotta jäisin kiinni?
Päivällinen Chateau Latourin (viini) kanssa nautittuna...
Enkö saa tehdä edes sen vertaa?
Ahjumma, oletko hullu-
Oh, olet jo kotona. Oletko jo syönyt?
Söin myöhäisen lounaan.
Se ei ole hyväksi terveydellesi. Seuraavalla ker-
Kuka siivosi huoneeni tänään?
Minä...
Siivoa se uudelleen.
Ja tuo lasi vettä työhuoneeseni.
Mene kellariin, hae sieltä samaa viiniä ja tuo se, sekä uusi lasi, huoneeseeni.
Sinun pitäisi syödä enemmän.
Ahjumma,
jos pystyisin syömään ruokani tuollaisen kohtelun jälkeen,
se todistaisi, että olen pelkkä rakastajatar.
Kun tälläistä tapahtuu oikea vaimo ei pystyisi syömään edes yhtä riisinjyvää.
Heitä kaikki pois.
Ei ole väliä syötkö sinä ruokasi vai et, rakastajatar on silti rakastajatar.
Rakastajatar, joka syö ruokansa on silti parempi kuin sellainen, joka juo pelkkää viiniä.
Miksi? Rouva Han antoi nämä meille syötäväksi. Ole hiljaa ja syö.
Jos Rouva Han antaa meille ruokaa, pitääkö minun aina vain olla hiljaa ja syödä se mukisematta?
Olenko minä heidä perheensä biojäteastia?
Mitä väliä sillä on? Onko mitään, mikä olisi ruokaa tärkeämpää?
Luuletko, että meidän tuloillamme olisi mahdollista syödä jotain tälläistä?
Onko se minun syyni, että meillä ei ole tähän varaa? Syö sinä vain yksinäsi.
Ämmä.
Hän vain asuu luksuselämäänsä, ilman meitä.
Sanoin jo, etten aio syödä!
Selvä. Tästä lähtien en enää tuo sieltä ruokaa kotiin.
Mihin aikaan menet huomenna töihin? Minun pitäisi käydä pankissa.
Kuinka monta kertaa minun täytyy sanoa, että voit hoitaa pankkiasiasi netissäkin?
Miten paljon haluat lähettää, ja kenelle?
On turvallisempaa mennä henkilökohtaisesti pankkiin. Miten rahat muka voisivat...
vain mennä Yhdysvaltoihin nappia painamalla?
Yhdysvaltoihin? Aiotko lähettää rahaa unnille?
Lähetä kaikki rahat sille tilille.
￦ 8 300 000 Kaikkiko?!
Kaikki? Miksi? Onko hänellä ongelmia?
Käske hänen ostaa vaatekaappi tai jotain.
Unni on menossa naimisiin.
Mitä? Hän tekee mitä?
Uusi avioliitto.
Uusi avioliitto? Sinun ja isän erosta ei ole kulununut vielä kauaa! Kuinka voit mennä uusiin naimisiin?
Siitä on kulunut tarpeeksi aikaa.
Tietääkö isä?
Miksi tietäisi? Pitäisikö minun saada hänen siunauksensa?
Hän kyllä saa tietää asiasta, siitä tulee juttua lehtiin.
Etsi minulle se mekko, jota tilataan uudestaan jo kolmatta kertaa, S-koossa.
Meillä on lounastapaaminen. Vaihda vaatteesi... inhonvärisi saa sinut näyttämään kuolleelta.
Kenen kanssa? Isänkö?
Isäpuolesi.
Äiti!
Sinun kannattaisi vaihtaa myös kenkäsi. Et voi käyttyy korkokenkiä.
Hän ei ole kovin pitkä..
Kuka se on? Kuka on se lyhyt ja niin tunnettu mies, että uutisetkin ovat hänestä kiinnostuneita?
Onko hän rikas? Kuinka vanha hän on? Onko hän korealainen vai amerikkalainen?
Kysyitkö häneltä mitä mies tekee elääkseen?
Ole kiltti ja vastaa.
Sanoiko hän kutsuvansa meidät?
Tiedätkö missä siskosi asuu? Se on paikka, jonne sinun ei tarvitse mennä!
Pyysin sinua tekstaamaan, kun olemme ulkona.
Hän on tarpeeksi vastuullinen pärjätkseen yksinään ulkomailla opiskelemassa, joten luotan hänen päätöksenkykyynsä.
Me emme kuulu sinne.
Miksi?
Mitä sinä tarkoitat?
Siskosi sanoi miehensä olevan ystävällinen ja ahkera.
Joten hän ei halua menettää häntä. Mitä muuta me voimme odottaa häneltä?
Miksi emme voisi odottaa enemmän? Sen jälkeen, kun unni lähti, minä...
Aion mennä häihin. Enkä aio lähettää rahoja.
Meneekö raha Amerikkaan vain, koska me lähetämme ne pankista?
Vien ne hänelle henkilökohtaisesti.
Täytyy lähteä töihin.
Ihanaa.
Oli todellakin vaivan arvoista hommata uusi pääkokki.
Niinpä, voitot ovat nousseet huomattavasti.
Edellinenkin kokki oli hyvä. Tosin hän petti minut heti saatuaan toisen tarjouksen.
Loppujen lopuksi sinä kuitenkin hyödyit siitä.
Niin se vain menee. Kaikella on merkityksensä.
Se on totta, jos keskittyy tuloksiin. Matkalla tapahtuvat asiat määrittävät lopputuloksen.
Uskon, että aikaisemmin läpikäymäni tuskan ja kärsimyksen ansiosta olen päässyt tänne asti.
Sen takia uskon, että sille mitä tapahtui perheillemme... oli syynsä.
Olet aivan oikeassa.
Olemme joutuneet kaikki kärsimään paljon, mutta sen ansiosta me olemme nyt vahvempia.
Sisarusten välinen side
on aivan yhtä tärkeä kuin aviopuolisoidenkin välinen.
Kiva, että ajattelemme samalla tavalla.
Kuulin, että Young Do on syntynyt Rachelia aikaisemmin.
Tervehdipäs häntä.
Hänestä tulee pikku siskosi.
Moi, sisko.
Toivottavasti pidät hänestä isoveljenä huolta.
Totta kai.
Hän on aivan minun tyyppiäni.
No...
Istu.
Minulla on tapaaminen.
Istu.
Nyt en todellakaan voi istua.
Minua hävettää liikaa pikkusiskoni edessä.
Nauttikaa ruoastanne.
Perheenä.
Pyydän anteeksi hänen käytöstään.
Älä. Ajattelin saada anteeksi pyynnön häneltä itseltään.
Rachelin persoonallissu on kuin sinun.
Young Don persoonallisuus on kuin sinun ex-vaimosi.
Älä mainitsekkaan sitä naista...
Oliko hän kaunis?
Tämän takia pidän sinusta. Tiesitkö?
Tiedän.
Hei, veli.
MItä voin kertoa on se, että olet juuri sellaista tyyppiä joka haluaa turpaansa.
Nähtyäsi niin erityisen tapahtuman mikset jäänyt sinne ja jatkanut syömistä?
Jos olet täällä pysäyttämässä minua... Olen täällä päästämässä sinut pois.
Muuten minun täytyy mennä, tyhmään perheillalliselle.
Joten pidä hauskaa menettäessäsi mnut.
Tiedäthän että olen Kim Tanin kihlattu?
Jos meistä tulee sukulaisia... sitten sinä olet Tanin... lanko?
Mitä siitä? Meinaan sitä että et ole ainut joka on tätä avioliittoa vastaan.
Mutta ajattelin, että olet todennäköisesti sitä mieltä että tämä on ällöttävämpää kuin minä.
Tulin vain muistuttamaan siinä tapauksessa että olet jo unohtanu.
Joten, päästän sinut menemään.
En ikinä sanonut että olisin tätä avioliittoa vastaan.
Mitä meinaat tuolla?
Etkö tiedä mitä avioliitto tässä maailmassa meinaa vaikka olet itsekkin kihlattu?
Mitä meinaat tuolla? Selitä tarkasti.
They are mergers and acquisitions disguised as marriages.
Toisin sanoin syndrooma.
Mitä luulet, kuka saa äitisi RS maailmanlaajuisen omistajuuden?
Joten jos haluat yrittää rikkoa tämän avioliiton, yritä parhaasi.
Ja älä muutu Rachel Yoosta Rachel Choiksi.
Olet työskennellyt ahkerasti.
Työskentelet niin ankaristi lommilakin. Etkö aio mennä minnekkään käymään?
Uskon että menen. Minne?
Pidä huolena että kerrot milloin olet poissa ajoissa.
Siskoni joka asuaa USAssa on menossa naimisiin, menen sinne.
Todellako? Onnitteluni!
Kuinka kauan hän aikoo olla siellä?
Uskon ettei hän ikinä palaa.
Fakta että siskoni on menossa naimisiin, meinaa sitä ettei hän aio ikinä palata Koreaan.
Ja ettei hän palaa meinaa sitä että minun täytyy pestä tisekjä elättääkseni äitini.
Näyttää siltä, ​​että elämäni on ohjelmoitu alusta alkaen, ja se saa minut vihaiseksi.
Miksi 18 vuotiaalla on noin synkkiä ajatuksia?
Joten, menen USAan.
Olen ajattelut sitä siitä asti kun olin 8.
Haluat siis vaihtaa rahaa?
Kyllä.
Aseta pankkitietosi ja henkilökorttisi tähän.
Vaihdoin rahaa tänään.
Älä murehdin. Annan rahat hänelle ja palaan kotiin turvallisesti.
Uskon että olsi hyvä jos edes yksi perheenjäsen olisi siellä.
Teetin passini itse. Sen pitäisi olla valmis 3 päivän päästä.
Vanhempi rouva vieraili aikaisemmin.
Olen pahoillani, rouva.
Mitä haluaisitte päivälliseksi, rouva?
Älä ole noin vihainen, rouva
En osaa englantia kovin hyvin, mutta opettelen sitä niin nopeasti kuin pystyn, Rouva.
Kuivapesu englanniksi. Vain kuivapesu.
Mitä teet?
Papujauhojako?
Olen pahoillani, äiti.
Lupaan, että menestyn ja haen sinut pois täältä.
Odota vain vielä vähän aikaa.
Muutatko sinä?
Ne vasemmalla olevat.
Jos jotain odottamatonta tapahtuu, minun on aivan sama asettua aloilleni väliaikaisesti.
Pitääkö sinun olla se, joka lähtee? Miksei hän tule tänne?
Hänellä on syynsä.
Tulosta hääkutsusi ja anna yksi minulle.
Ne ovat hänen tulevan anoppinsa häät. Hän ei jätä sellaista viihdettä väliin!
Tiedän, että et pidä hääideasta,
enkä aio edes yrittää saada sinua muuttamaan mieltäsi.
Rehellisesti sanottuna, sinä et ole tarpeeksi itsevarma tehdäksesi niin.
Sille ei ole mitään järkevää syytä,
Jos haluat, voit päästä vapaaksi.
Uhkailetko sinä minua perinnöttömäksi jättämisellä?
Se on kaikkein tehokkain keino,
ja se toimii. Jokaikinen kerta.
Mitä ihmettä sinä oikein näet Choi Young Don isässä?
Tiedäthän mitä hänestä kerrotaan! Hän lyö suuttueessaan!
Vai...
oletko sinä oikeasti rakastunut?
Yoo Ra Ae!
Etkö tunne yhtään sääliä isää kohtaan, kun kutsut minua tuolla nimellä?
Yrität tehdä minusta Choi Ra Aen!
Sinulla on kihlattu, jonka luo voit paeta. Tyttärelläni menee aika hyvin.
Kerro terveisiä tulevalle vävypojalle.
Ärsyttävää...
Californissa, paikassa mihin minut oli karkotettu
ensimmäinen asia jota ajattelin
oli se että saisin syödä paljon manteleita
Se oli ajatukseni
Ja vähän aikaa, kuten tutkija on maanpaossa...
Pitäisikö minun kapinoida kerrankin?
se oli mitä ajattelin
Mutta niinkuin Hung sanoi, minä vain söin ja pidin hauksaa.
Saavutuksena, minusta tuli yksi poliisien epäilty
Koulussa, olin aina saanut huomiota
Myöskin, olin oppinut kuinka saan äitini Seoulissa itkemään.
Joku soittaa
Se oli olohuoneessa Kiitti.
Etkö aio vastat?. Se on soinut jo jonkin aikaa.
En.
Tiedän jo kuka soittaa.
Se on kihlattuni, hän on joko jo menossa lentokoneeseen,
taikka hän voi jo olla koneessa, taikka hän on jo täällä.
Meidän vuosipäivämme on pian.
Näytät siltä ettei mikään noista ole hyvä asia!
Ei.
Näytän aina näin hyvältä.
Okei.
Ok. - Pakkaa tavarasi.
Sanoit, että se on teidän vuosipäivänne.
Olen liian laiska juhlimaan sitä!
Oh yeah! Kaikki mitä ikinä olet halunnut on täällä Californiassa.
Kyllä!
Yeah, man.
Yeah! Yei!
Älä jänistä nyt.
Voisinko saada kartan?
Missä on metroasema?
Haluaisitko ihmisiä tai...
Ei, ei se mene noin.
Hei, minä täällä. Pääsin juuri perille.
Tietenkin Tan tuli. Luulitko, että olen yksin?
Hän pakkaa laukkuja autoon.
Hänestä on tullut komeampi, sitten viime näkemän.
Hän on kasvanut ja hän on hieman ruskettunut.
Tiedäthän, Californian aurinko.
Totta kai, hän sanoi, että minusta on tullut nätimpi.
Soitan sinulle uudestaan, kunhan pääsen hotellille. Heippa.
Hei, sinä siellä!
Näin, että nauroit.
Mikä oli niin hauskaa?
Umm, mitä sinä sanoit? Olen Japanista. (japaniksi)
Jos haluat teeskennellä että olet japanilainen (Japaniksi)
et olisi kääntynyt kun sanoin 'sinä siellä'. (Japaniksi)
Eikö olekin totta? (Japaniksi)
Anteeksi. (Japaniksi)
Hei
Miksi sinä hihittelet?
En hihitellyt.
Sitä vain, että mitä sanoit puhelimessa, ja mitä minä näin, eivät täsmänneet.
Näytänkö siltä että haluaisin keskustella tästä kanssasi?
Sanon tämän uudelleen, mutten nauranut sinulle.
Se oli vähän niin kuin empatiaa.
''Joten en ole ainut, joka ei ole tervetullut tänne''
Niin minä ajattelin.
Mitä?
Anteeksi, että esitin olevani japanilainen. Minä tästä jatkan matkaa.
Onko jokin hätänä, neiti?
Ei.
Avaa vain se ovi.
Hei! Onko sinulla aikaa tänän iltana?
Bileet Tanin luona!
Oletko tulossa? - Tiedät, että tulen!
Olen oikeasti ulkomailla...
Johtuukohan se erilaisesta ruokavaliosta?
Tan, se oli mahtavaa!
Ah, kiitos.
Hienoa työtä, minä katsoin sinua.
Täällä on niin paljon onnekkaita ihmisiä.
Minun pitäisi mennä.
Tan, tänä iltana on aivan hullut bileet Jessien luona!
Tammykin in kuulemma tulossa.
Hei, milloin sinä oikein lopetat tuon bilettämisen?
En ennen kuin me rakastumme.
Tiedäthän sinä perheeni. He eivät ikinä hyväksyisi sitä.
Ja sinä olet isossa pulassa,
jos annat Tammyn poikaystävänkin tulla, niin kuin viime kerralla.
En tee sitä. Enää ikinö. Joten tuletko?
Sori, mutta minun pitää miettiä asioita.
Myöhemmin.
Onko tämä oikea paikka?
Kuka siellä?
Unni?
Unni, se olen minä, Eun Sang.
Hei?
Eikö Cha Eun Seok ole täällä? En ole kovin hyvä englannissa...
Mitä sinä oikein selität. Chris?
Kuka siellä on?
Eun Sang?
Rauhoitu. Kuinka montaa tyttöä sinä oikein tapailet?
Tulevatko he talolle? - En voi kieltää heitä tulemasta tänne.
Kuka hän on?
Deittailetko jo lapsiakin?
Oikeasti?
Se on Stellan pikkusisko. - Ihansama.
Hei, oletko sinä Stellan aviomies?
Aviomies?
En. Me vain asumme yhdessä.
Asumme yhd...
Yhdessä? Entä naimisiin meno?
Miksette ole naimisissa?
Naimisissa?
Miksi minä menisin Stellan kanssa naimisiin?
Stellan yliopisto... missä?
Yliopisto? Ei hän käy koulua.
Koulun käyminenkin oli valhetta?
Mitä?
Joten,
missä se hullu ämmä on?!
Mitä sinä aina kirjoittelet täällä?
Läksyjä. Esseetä.
Näytät sellaiselta, joka ei tee läksyjään.
Sen takia minä niitä teenkin. Se on tavallaan kapinointia.
Kenelle sinä kirjoitat? Opettajallesiko?
Kiitos kahvista.
Jos tarvitset jotakin, kerro.
Kirjoittaessani esseetäni,
Ajattelen, että ajattelen jotakin.
Hyung kielsi minua tekemästä sitä.
Ajattelemista.
Ostoskeskuksemme, jonka kohderyhmää ovat kaikkein rikkaimmat, 2013 vuoden alkupuoliskon
tulot eivät olleet kovin hyvät.
Totta.
Joten?
Ostoskeskuksen viereinen alue on vielä kehitysvaiheessa, joten
nostaaksemme tuloja, me tarvitsemme jatkuvaa julkisuutta.
Joten tarkoitatko, että tähän mennessä julkisuutemme on ollut satunnaista eikä jatkuvaa?
Joten,
pitäisikö meidän käyttää enemmän rahaa siihen?
Meidän kohderyhmämme, 10%:tia maan rikkaimmista,
on vaikeasti tavoitettavissa.
He ostavat lähinnä ulkomailta- - Joten tarkoitatko sinä, että meidän yhtiöllämme
on vaikeuksia rahan teossa?
Vielä ei ehkä ole liian myöhäistä.
Entä, jos muuttaisimme kohderyhmämme tavallisiin perheisiin?
Jos se oli päämääränä, meidän olisi pitänyt rakentaa huvipuisto
eikä kallista ostoskeskusta!
Milloin saitte puolivuotisraportin tuloista?
Viikko sitten.
Sitten sinut olisi pitänyt erottaa viikko sitten.
Onko täällä ketään muuta, joka näki raportin etukäteen?
Puheenjohtaja näki sen.
Joten,
puheenjohtaja, joka on kotona on tiennyt epäpätevyydestäni jo viikon, mutta
minä, joka tulen töihin joka päivä, sain tietää vasta nyt.
Etkö voisi antaa minun, vain minun, tietää epäpätevyydestäni?
Etkö voisi ainakin pitää tiedon siitä yhtiön sisällä, Herra Yoon?
Jos olisin kertonut siitä,
Puheenjohtaja istuisi nyt siinä sinun tilallasi.
Hän taitaa jo istua täällä.
Kuinka monta silmä- ja korvaparia puheenjohtajalla on täällä?
Jos haluat jatkaa viljelyä, ole ystävällisempi huoltojoukoille kuin maanomistajalle.
Se oli viesti puheenjohtajalta.
Varajohtaja, manageri, assistantti,
Ylempi ja alempi johtokunnanjäsen, ryhmänjohtaja, henkilöstöpäällikkö
Mihin asemaan asti, he ovat sinun mielestäsi luokiteltu "huoltojoukoiksi"?
Mitä sinä olet maanomistajana mieltä?
Hei Stella, miten menee?
Aina yhtä hyvännäköisenä.
Kiitti.
Hei, Eun Seok, pääsitkö kotiin turvallisesti viime yönä?
Joo.
Mitä teet tänä iltana?
Mikset tekisi töitä minulle?
Töitä?
Tietenkin, olet parhaimmillasi töitä tehdessäsi.
Mikset tulisi tekemään minulle töitä tänä iltana?
Unissasi.
Aiotko saada minut anelemaan?
Haluaistko lisää kahvia?
Cha Eun Sang.
Mitä tapahtui? Miksi olet täällä?
Äiti? Entäs Äiti?
Äiti?
Äiti?!
Kuinka vielä pystyt kutsumaan häntä "äidiksi"?
Milloin sinä tulit? Olisit soittanut.
Minä yritin, muttet vastannut.
Sanoit käyväsi koulua täällä?
Kuka kertoi, että olen täällä töissä?
Miten niin "kuka"? Tietenkin se tyyppi, jonka kanssa asut.
Kävitkö minun talollani? - Kyllä kävin!
Olet elänyt täällä antaen sille miehelle kaljarahaa?
Miten pitkään meinasit jatkaa valehtelua?
Naimisissa? Tapasit hyvän miehen? Käyt koulua?
Sinun olisi pitänyt tavat todella hyvä mies, senkin ämmä!
Toitko yhtään rahaa?
Tämän pidemmälle et enää saa mennä, Cha Eun Seok.
Minua rangaistaan siitä, että jätin äitini tavatakseni isosiskoni.
Minua rangaistaan ihan syystä.
Missä ne on?
Lopeta.
Lopeta!
Elämä on... perseestä.
Sinä olit minun viimeinen toivoni.
Viimeinen toivoni!
Ihmisten elämät on päätetty jo etukäteen.
Joten annoin periksi ja päätin jo varhain meneväni kansalaisopistoon
ja tekeväni sopimuksen 2000 euron sihteerin paikasta.
Miksikö?
Koska minun ja äidin täytyy yrittää selvitä, kunnes sinä tulet takaisin!
Anteeksi.
Vielä kerran.
Ole kiltti ja suojele minua vielä kerran.
Näpit irti!
Palaa takaisin Koreaan. Minä soitan äidille.
Älä mene! Lopeta tämä! Kuinka pystyt tekemään näin äidille?!
Mene!
Unni! Unni!
Unni, älä mene!
Et voi tehdä näin! Et voi!
Et voi!
Unni...!
Meidän pitäisi lähteä täältä yhdessä.
Tämä ei voi olla...
Unni...!
Näistä bileista tulee mahtavat! Mennään! Jesse sanoin, että sinunkin pitäisi!
Mitä?
Oh. Jestas, kuka tuo tyttö on?
Aivan kuin langennut enkeli. Olet aina askeleen edellä.
Minä pidän huolen lopusta. Hänellä ei varmaankaan ole asetta, eihän? Ei.
Mikä hullu!
Oletko kunnossa?
Olen, kiitos.
Olen päättänyt uskoa Jumalaan, koska tapasin sinut.
Mitä?
Kiitos!
Mitä tapahtui?
Oliko hän varas?
Hei, pysähdy!
Pysähdy!
Hei!
Hei, Jess!
Se ei ole huumetta!
Sinä!!
Anna se minulle, senkin varas! Tiedätkö miten paljon äiti teki töitä tämän eteen?
Anna se minulle! Aion antaa sen siskolleni!
Anna se minulle!
Hei, Jay? Jay?
Voi paska. Herää, herää. Jay!
Hei, idiootti!
Soita 911:teen! Nopeasti!
Minulla ei ole puhelinta.
Oletko korealainen?
Onko se juuri nyt tärkeää?
Jay. Jay!
Jay!
Potilas on tällä hetkellä shokissa, allergiakohtauksen takia.
Veikkaisin, että se johtui jauheesta?
Juuri niin. Pavuista.
Papu, juuri niin. Se oli papujauhetta.
Tiedän.
Milloin hän herää?
No, hän sai lääkettä, joten nyt voimme vain odottaa.
Hän kyllä tokenee. Seuratkaa minua. Teidän täytyy täyttää muutamia papereita.
Selvä.
Ystäväsi tokenee, niinhän?
Miksi ihmeessä kanniskelit sitä mukanasi?
Suututko sinä minulle?
Ihan vain tiedoksesi, ystäväsi varasti sen.
Ja huumeita...
Hän oli humalassa.
Jos hän olisi ollut huumeissa, hän olisi kyllä erottanut papujauhot huumeista.
Joten syytätkö sinä minua?
Minä olen aivan ällikällä lyöty.
Minä olen se, jolle tämä on yhtä hässäkkää.
Onko tämä sinun?
Siinä on papujauhoja.
Joten... Ah!
Papujauhoja, tiedäthän?
Ruokaa.
Siinä ei ole huumeita.
No, sitä meidä täytyy tutkia.
Ihmiset eivät yleensä syö ruokaa nenänsä kautta, eiväthän?
Mikä on osoitteesi?
Mitä?
Osoitteesi?
Ah, osoite!
Olen Koreasta. Olen korealainen.
Korea?
Näytäpä passiasi.
Näytät nuorelta, oletko alaikäinen?
Anteeksi, mitä?
Passi.
Ah! Passi.
Missä asut Yhdysvalloissa?
Ethän ole täällä laittomasti?
Mitä oikein tapahtuu? Tämä on ihan hullua.
Hitaammin, kiitos.
Ei mitään hätää, kulta.
Hän on tyttöystäväni.
Vain vierailemassa täällä.
Hei Tan.
Pitkästä aikaa.
Tietenkin sinäkin olet tässä mukana.
Ihan sam, siinä ei ole huumeita. Tiedät sen.
Vaikka ajattelinkin niin nyt, kun sinä ilmestyit mukaan kuvioihin,
en pysty siihen enää.
Uskotko?
Mitä hän sanoi? Jotain pahaako?
Kuules,
pidän tyttöystäväsi passin, kunnes tulokset tulevat julki.
Sinun ei kannata karata.
Mitä oikein tapahtuu?
Miksi hän vei passini? Milloin saan sen takaisin?
Kun sen aika on.
Milloin se on?
Sitten, kun he saavat tutkimukset loppuun.
Milloin se tapahtuu?
Mutta sinä puhut aika lyhyesti. (hän ei käytä muodollisuuksia)
Eikö ihmiset yleensä puhu Yhdyvalloissa tavallisesti?
Vain silloin, kun puhuvat englantia.
Ajattele sitä sitten englantina.
Ja sitä paitsi, näin kaverisi iän.
Hän on samanikäinen kuin minä.
Joten etkö sinäkin ole sitten samanikäinen?
Aiotko vain seistä siinä?
Missä sinä asut?
Minun täytyy tietää, jotta voin ilmoittaa, kun poliisit soittavat.
Sanoit, että sinulla ei ole puhelinta.
Sitä juuri olin sanomassaa...
Voitko lainata kännykkääsi?
Maksan kyllä puhelun.
Siskoni asuu lähistöllä.
Luuletko, että hän vastaa sinulle?
Sellaisen riidan jälkeen?
Näitkö sinä sen?
Älä vain sano, että sinulla ei ole paikkaa minne mennä.
Sen ei pitäisi kiinnostaa sinua.
Sanon tämän vielä kerran, se ei ollut vain minun syytäni.
Joten sinun pitäisi viedä minut kotiin.
Maksan bensat.
Yrität ratkaista asioita koko ajan rahalla.
Onko sinulla paljonkin rahaa?
Sinun pitäisi mennä.
Ole kiltti.
Aamulla 8:lta, sitten 12:lta ja 3:lta iltapäivällä.
Soitan sinulle kolme kertaa.
Jos passini on palautettu vastaa, jos ei niin, jätä vain vastaamatta.
Ole kiltti.
Sinä todellakin teet kaikenlaista.
Kiitos kyydistä.
Unni.
Eikö ketään ole kotona?
Hän kyllä tulee.
Meinasitko odottaa siihen asti?
Hän on vain käymässä jossain lähellä.
Etkö ole kuullut mitään USA:n öisistä kaduista?
Hei, tuo on pelottavaa.
Luuletko, että joku, jolla on rahavaikeuksia, olisi kotona?
Hän kyllä tulee.
Selvä.
Odota sitten.
En tiennyt, että täällä asuu aasialaisia.
Naapurissasi asuu yksi, typerys.
Kunpa kaikki aasialaiset tytöt olisivat noin söpöjä!
Haluatko tulla minun luokse?
♫ Tämä hölmä rakkaus koskee ♫
Käytätkö sinä huumeita?
Missä äitini on tässä talossa?
No, hyvästi sitten.
Minne sinä muka menisit? Pysy vain täällä. - Eroa hänestä ja ala seurustella Myung Soon kanssa.
Luuletko, että minä olen hullu tai huumeissa?
Täytyykö sinun torjua kolme kertaa? - Minä en inhoa sinua.
Kuka sinä olet? Tämän talon omistajan kihlattu.
Minun täytyi yöpyä täällä yksi yö.
Nukuitko sinä täällä?
Itketkö sinä?
Lopeta minusta tykkääminen, jooko?
Kuinka minä voisin tehdä niin? Näytät todella kauniilta.
Tämä on maksu huoneesta...
Mikä tämä on?
Unisieppari.
Vain hyvät unet pääsevät läpi noista rei'istä.
Eivätkö kauniit naiset pääse läpi?